Mevlâna’nın 800. Doğum Yıl Dönümü Kutlamaları nedeniyle Mevlana mütercimi, yorumcusu, araştırmacısı ve uzmanı merhum Abdülbaki GÖLPINARLI hakkında 17-18 Ekim 2007 tarihlerinde İstanbul Beyazıt Devlet Kütüphanesi’nde “Mevlana’yı Günümüze Taşıyan Üstad: Abdülbaki Gölpınarlı Sempozyumu” gerçekleştirilecektir.

Program

“Mevlana’yı Günümüze Taşıyan Üstad: Abdülbaki Gölpınarlı”

17–18 Ekim 2007 İstanbul
Beyazıt Devlet Kütüphanesi

17 Ekim Çarşamba
Protokol Konuşmaları

10.10-10.25
Hikmet Kaçdıoğlu
(T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı)

Açılış Oturumu (10.30-12.00)

Oturum Başkanı
Mustafa Çiçekler

10.30-10.50
İlber Ortaylı
(Topkapı Sarayı Müzesi Başkanı)

“Abdülbaki Gölpınarlı’nın Türk Kültür Tarihindeki Yeri”

10.50-11.10
Tevfik Sübhani (İran)
“Merhum Abdülbaki Gölpınarlı’nın Muhayyilesinde ve Eserlerinde Fürûzanfer”

11.10-11.30
Hasan Âli Göksoy
“Gölpınarlı Hoca’yla Yolculuk…”

11.30-11.50
Günay Kut
“Abdülbaki Gölpınarlı ve Anılar ”

12.15-13.15
Öğle Yemeği

17 Ekim Çarşamba
I. Oturum (13.30-15.15)

Oturum Başkanı
Tevfik Subhani

13.30-13.50
Ali Eşref Sadıki (İran)
“Fürûzânfer ve Gölpınarlı”

13.50-14.10
Ekber İrani (İran)
“İslâm Kültürünün Tercümanı Abdülbaki Gölpınarlı“

14.10-14.30
Muhammed Movaghatian (İran)
“Hazret-i Mevlâna’nın Bakış açısından İrade”

14.30-14.50
Adnan Karaismailoğlu
“Mevlana’nın Eserlerinin Neşirleri ve
Abdülbâki Gölpınarlı’nın Düşünceleri”

14.50-15.10
Mustafa Çiçekler
“Abdülbaki Gölpınarlı’nın
Şark Klasiklerinden Yaptığı Çeviriler Üzerine Dikkatler.”

17 Ekim Çarşamba
2. Oturum (15.20-17.15)

Oturum Başkanı
Hüseyin Hatemi

15.20-15.40
Doğan Hızlan
“Abdülbaki Gölpınarlı’nın Edebiyata Bakışı”

15.40-16.00
Metin Akar
“Yakın Plandan Merhum Abdülbaki Gölpınarlı”

16.00-16.20
Avni Özgürel
“Bilgi ve Ehliyet”

16.20-16.40
Murat Bardakçı
“Abdülbaki Gölpınarlı’nın yayınlanmamış en önemli eserlerinden biri:
“Türk Edebiyatı Ansiklopedisi”

16.40-17.00
A.Güner Sayar
(Abdülbaki Gölpınarlı ve
“Melamiler ve Melamilik”)

17.00-17.20
Erdoğan Erol
“Anılarla Gölpınarlı”

18 Ekim Perşembe
3. Oturum (10.00-12.00)

Oturum Başkanı
Adnan Karaismailoğlu

10.00-10.20
Nasır Gülbaz (İran)
“Eserlerinin Aynasında Abdülbaki Gölpınarlı”

10.20-10.40
Muhammed Hüseyin Sakit (İran)
“Bir Gönül İki Sevgili: Abdülbaki Gölpınarlı’nın Mevlâna ve Hâfız Tutkusu”

10.40-11.00
Mahmud Âbidi (İran)
“Mevlâna’nın Bakış Açısıyla Fakr Sırrı”

11.00-11.20
Hasan Lahouti (İran)
“Gölpınarlı ve Mesnevî-i Manevî Şerhi”

11.20-11.40
İsmail Güleç
“Gölpınarlı Şerhi’nin diğer
Mesnevi şerhleri arasındaki yeri”

11.40-12.00
M.Fatih Andı
“Türkçe’de Hayyam Çevirileri ve
Abdülbaki Gölpınarlı’nın Rubaiyyat Çevirisi”

Kapanış

Öğle Yemeği 12.15-13.15

İran’dan Gelen Katılımcılar için
Tarihi Yarımada Gezisi
(13.30-17.00)

http://www.kultur.gov.tr/TR/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF2783CE77900364F1128D6119A2A5D54E