SUSTURUCU SILAHLAR
Biri berbat eder, biri düzeltmeye çalışır bedbah olur. Sanki bu düzen bunun üstüne kurulmuş.

Annem derki; bu dünyada rahatlık yok. Cok fare kovalamıştı, kapanlar kurardı "el kapması" Hatırladığım kadarıyla çocuklugumun ilk ahşap evinde sıkça tembihlerdi " köşelerdeki ekmek parçalarını sakın yemeyin! Zehir var onlarda." diye. Rahat vermedi fareler. Rahat edemedi annem. Istanbula geldik, bu seferde kalorifer böcekleriyle uğraş verdi. Hala terligi elinde, hala yönetici ile ilaçlama kavgasında.

Steinbeck`i dünyaya duyuran ilk eseri fareler ve insanlardır. Burns`un şu mısralarındaki anlam üzerine yazdığı söylenmektedir.

"Insanlarla fareler hic bir hayallerini gerçekleştiremezler."

Piyes şeklinde yazılmış bu romanın kahramanları; George ve Lennie`dir. Iki zıt karakter olan bu iki iyi arkadaş cok büyük dostturlar. Beraber çalışıp bir çiftlik almaktır hayalleri. Evi, çayırı,bayırı kedi köpegi, tavşanı olan bu çiftlikle Lennie ilgilenecektir.

George çok akıllı ve işini bilir. Tabiatı sever. lennie ise iri yapılı, dev gibi kuvvetine hakim olamayan aptal ve ruhen çocukçadır. Bir gün okşama ihtiyacıyla öldürücü kuvvetini ayarlayamayan Lennie bir fare veya bir kopek yavrusu yerine isterik bir kadının şaçlarını okşarken onu öldürür. Bu cinayeti safça işleyen lennie`yi çiftliğin adamları öldürmek isteyince bu işi dostu George bir kurşunla halleder.

Biri berbat eder,biri düzeltmeye çalışır bedbah olur.
Sanki düzen bunun üstüne kurulmuş gibi.

Annem haklı bu dünyada rahatlık yok. Simdi insanlarla fareler hayallerini gerçekleştirebiliyor diyorsak; kemiremedikleri kıkırdak vicdanları ve kemirilen kulakları vardır.

Berlin.15.09.2004